Translate

Dzoli volinet.kuvar

Sugar and spice and all things without price

недеља, 13. новембар 2011.

Panforte



Scroll down for English/Dutch and German translation

Panforte..brzo jednostavno i vrlo ukusno.Ostalo je još dosta oraha..pa idemo dalje.Nisam  sigurna da li ovaj kolač ima naziv na našem jeziku

Sastojci




900 grama suvog voća i npr. oraha, sve iseckano u male komadiće. 
90grama meda 
¾ šolje kakao
¾ šolje čokoladnih  grumenčića
Prstohvat soli
1 kašilica 
1 kašičica mešanih začina ,mixed spice, nisam umela da prevedem
100grama brašna

Iseckaj i grilaj orahe ili šta već korstiš (lešnik,badem itd), dok dobiju lepu zlatnu boju


Sipaj i sve preostale sastojke u činiju koja je pogodna za mikrotalasnu





2 minuta u mikrotalsnoj na najjačoj temperaturi
Ovaj proces ponovite nekoliko puta


Sipajte u sud i pritisnite svom snagom.Ostavite u frižideru preko noći.

Isecite kolač  i pospite ga kakaom




****

This is quick and very tasty.Without baking,just a little bit of wait.I still had walnuts but  can be prepared with any kind of nuts and dried peel and fruits.


Ingredients



900 grams dried fruit, nuts and mixed peel all diced into small pieces
90gram honey
¾ cup cocoa
¾ cup chocolate chips
Pinch salt
1 tsp cinnamon
1 tsp mixed spice
100gram flour

Chop and roast nuts in oven until nice and golden.


 Place all ingredients into a microwavable bowl and mix to combine.

Cook on high for 2 minutes.  Stir well.
Repeat this process 2 more times stirring well.
Press into a greased tin, pressing down as hard as you can.  Refrigerate overnight.  
Cut into small squares. Dust with cocoa




**** 
Dit is snel en smaakt heel lekker.Zonder bakkenmaar een klein beetje wachtent.Ik  had nog walnoten, maar kan worden bereid met elke vorm van noten en gedroogde schillen en vruchten.

ingrediënten

900 gram gedroogd fruit, noten en gemengde schil alles in blokjes gesneden  en in kleine stukjes
90gram honing
¾ kop cacao
¾ kop chocolate chips
snufje zout
1 tl kaneel
1 tl gemengde kruiden
100gram bloem

Hak en rooster de noten in de oven tot mooi een gouden.


Doe alle ingrediënten in een kom die geschikt is voor microwave.Op hoogste stand 2 minuten in MW
Herhaal dit proces nog 2 keer .Goed roeren.
Druk in een ingevette tin, drukken zo hard als je kunt. Koel 's nachts.
In kleine vierkantjes gesneden. Bestuif met cacao.

***

Es ist schnell und  schmeckt lekker.Ohne Backen, aber ein wenig wartezeit.Ich  hatte Walnüsse, aber eskann mit jeder Art von Nüssen und getrockneten Früchten und Schalen vorbereitet werden.

Zutaten

900 Gramm getrocknete Früchte,
90gram Honig
¾ Tasse Kakao
¾ Tasse Schokolade-Chips
Prise Salz
1 TL Zimt
1 TL Gewürzmischung
100g Mehl

Hacken Sie die Nüsse und Grillen in den Ofen, bis schön golden.
Alle Zutaten in eine Schüssel geeignet für  Microwelle ,geben. 2 Minuten aud den hochen Stand in Microwelle..
Wiederholen Sie diesen Vorgang noch 2 mal. Ruehren
Drücken Sie die Masse  in einen gefetteten Blech, drücken Sie  so fest
wie Sie koennen  Kühlen in Kuehlschrank ueber Nacht.
Kleien Stuecke schneiden.. Staub mit Kakao.






57 коментара:

Mary Bergfeld је рекао...

This is a lovely recipe. I've bookmarked it to try for the coming holidays. I hope you have a great day. Blessings...Mary

Pink Piccadilly Pastries је рекао...

This looks delicious!! I've been wanting to try Panforte. I also looked at your Walnut Cake. I must try that recipe! Thanks for stopping by my blog today! xo Jina

Iiiii је рекао...

Ma preprepresavrsen kolac!!!

Hvala na brizi, ali ja sam ti na dijeti (manje-vise), tako da od kuhanja (nekog zanimljivog) nema nista, ugl. juhice, snicle, salate, sve vec vidjeno! Dijeta ide dobro, ali sigurno jos par mjeseci kacim blog o oklin:)
Iako mi je tvoj panforte otvorio apetiti i te kako!!! Jos jednom - odlicno je ispao!

I sta sam jos htjela da pitam:
kako to da govoris holandski? to je rel. rijetko pa zato pitam...

Анониман је рекао...

@mMaja nadam se d adijeta ide uspesno.Holandski sam naucila zbog i od dve drugarice,holandjanke jos iz osnovne skole ovde na Novom Zelandu.One bi obicno posle engleskog kraceg razgovora presle na holandski pa kako sam bas volela d ase druzim sa njima polako sam ucial od njih a aksniej i dodatno na kursu:)Inace mi smo jos uvek dobre drugarice;)

jasna varcakovic је рекао...

Yum!!! That's my favorite kind of sweets...

Big Dude је рекао...

These look absolutely delicious

LLMM је рекао...

Dit ziet er echt heel lekker uit zeg! Ik ga het ook een keertje proberen.

Rick Watson је рекао...

Dang that looks good enough to eat :) In fact, every thing you write about makes my mouth water.

BTW- I like the new profile photo.
Rick

cookingvarieties је рекао...

hi dzoli, ooooooooooooooo this is delicious, so authentic, one look, i already bookmarked it with many thanks for sharing. have a nice day :)

Colie's Kitchen је рекао...

Thanks for "Clicking" by Colie's Kitchen I am "Clicking" back lol !! We all have to help each other out don't we? ;-)

Kelly Mulcair Registered Nutritionist. Content © 2011 Trinity Nutrition. је рекао...

Dzoli, your panforte is beautiful! I love the photo with the thin slices revealing the nuts and all of your ingredients laid out. And, what a coincidence, I just happen to love cocoa :) so this is not a hard sell for me - lol. Lovely!

Unknown је рекао...

Looking good-))))I visit your blog! Sometimes I don't understand the language but I am near !-)
Many thanks to you for being a wonderful friend.

Kitchen Belleicious је рекао...

that looks so decadent. I love that spice mixture you have in it. Simple beautiful and breathtaking

Jilda је рекао...

I am going to make Panforte, it looks so good! Beautiful photos.

Cheah је рекао...

This is lovely. It's a must try. Trying to figure out where to click on your ads!!

KB and Whitesnake је рекао...

Looks great. Visiting from Potluck linky.

The Caked Crusader је рекао...

Now that looks the business! Love the photo of the cocoa with the word written in the cocoa!

Unknown је рекао...

This sounds wonderful and such lovely photos, looks like they should be in a magazine!

Quay Po Cooks је рекао...

This looks mouth watering worthy and you got some fabulous shots.

Mary је рекао...

These are so pretty! From the picture, it looks like your spice mixture is similar to our Pumpkin Pie Spice Mix. What a great flavor combination.

Tablescapes By Diane је рекао...

Hi lovely lady.
This looks so yummy and the photos are great. I did copy the ingredienten. I would like to thank you so much for your sweet comments on my new tablescape I put on Sunday.
I hope you have a great week.
XXOO Diane

Miguel Hinojosa је рекао...

Un gran trabajo ,muy bien fotografiado y explicado, me encanta tu blog !!
Un beso
Miguel
lareposteriademiguel.blogspot.com

donkey and the carrot је рекао...

Honey it's late at night... and i just show this post... can you imagine? Now what? Should i lick the screen??? hehe!!! Beautiful recipe, i loved the cocoa pic!!!
many kisses, Foivi ")

PS
Somehow i always check your blog late at night... too late to buy sweets :)

Unknown је рекао...

i think you became one of my favs blogs. amazing yummi... i looove this stuff...
i gave a small donation you know....
regards and more cakes please
miss mi

Christina Kim је рекао...

This looks really LOVELY!:) I love the photos of the making; they just makes me want to grab hold of a remote control and fast forward to the end product...but they were just too stunning to miss ;)

PinayinTexas је рекао...

Looks fabulous! Bookmarked for the holidays!!!

Unknown је рекао...

dea Dzoli...such a big surprise find the recipe of panforte in your blog... i' never do it ..maybe ...no surly i'll try your recipe kiss from the far italy simmy

Alessandra је рекао...

I love panforte, I make it every Xmas, but never with cocoa or ready made spice mix.

I have a recipe here http://alessandrazecchini.blogspot.com/2009/12/panforte.html

or a vegan one (no Honey) here
http://alessandrazecchini.blogspot.com/2010/12/vegan-panforte.html

ciao
Alessandra

Chiara је рекао...

looks great!

Antalya City Blog је рекао...

Hello! Nice blog, Love your blog so much. Please follow my blog...

♥Love from Antalya, Turkey♥

http://antalya-magnificent-city.blogspot.com

Rosa's Yummy Yums је рекао...

That is a speciality I love! Perfect with ice cream. Yours looks divine

Cheers,

Rosa

Mister Meatball је рекао...

I would gladly trade a pot filled with meatballs for a taste of these.

Saucy Siciliana је рекао...

Wow, I can't believe you made panforte at home, bravissima!

Leakos је рекао...

Dje gledah ovo , krenu mi voda na usta...

Caroline Brouwer је рекао...

Wat ziet het er lekker uit! Dit staat ook nog steeds op op mijn lijstje om een keer te maken.
groetjes, CAroline

Elisabeth је рекао...

Lovely sweet dessert, yummy and perfect for the holidays!

a story about M је рекао...

izgleda odlicno. :)

Michelle B је рекао...

Thank you for linking with See Ya In the Gumbo. Hope to see you again next week. You food is always so beautiful!

what katie's baking је рекао...

i've never heard of a recipe like this but it looks so delicious!!
i want to try it.

Unknown је рекао...

What I love about this is that it looks so complicated but your directions are so easy. They look so chewy and delicious.

Jacina carobna kuhinja је рекао...

Milice moja, nemam reči koliko mi se ovo dopada, prava lepota od zdravog kolača, a bogami i od kaloričnog :)))

Tina Maxima је рекао...

kakvi su ovo rizični postovi za mene kad gledam u 1 iza ponoći,,jao,jao
majstorica si ti,nema greske...samo da ne ubucis mnogo tvog đuvegiju:))))kisssss

adorasbox је рекао...

I can't believe it is that easy. I love Panforte. It is quite pricey here so it is worth it making at home. I'm dropping off a few clicks.

Reserl је рекао...

Liebe Dzoli,
es schaut so lecker aus, ich werde es auch bestimmt ausprobieren, danke für das Rezept ;-).
Herzlichst Tatjana

Cheryl and Adam је рекао...

These would not last long in this household!Perfect holiday recipe. Thanks for sharing!

Aarthi је рекао...

This is a lovely recipe..Very easy to make also..Will try this weekend and let you know...

Aarthi

A Spoonful of Yumm је рекао...

this is such an easy and delicious recipe ! love how you've written cocoa on cocoa :D

Moni је рекао...

Ich mag solche schnelle Suessigkeiten, die nicht einmal gebacken werden muessen.:-)) Ich nehme die Wartezeit in Kauf, wenn das Ergebnis dann sooooo lecker aussieht.:-)) Prima gemacht, Dzoli!
Ganz liebe Gruesse
Moni

Unknown је рекао...

Ne znam kako se to desilo,ali ja sam propustila nekoliko tvojih postova :( Panforte ti izgleda divno,kod mene nikako da dođe na red.

Zorica Stajić је рекао...

Kako nisam do sad videla ovu tvoju prekrasnu poslasticu. Draga Džoli, pa ovo tako fantastično i atraktivno izgleda, svaka ti čast!!!

Miss Psycho Cat је рекао...

Uuu, izgleda savršeno, stvarno ukusno, moram da probam :)

Nena3110 је рекао...

Uh, draga, krenula mi vodica na usta...mmmm.
No, znaš li ti koliko koštaju orasi:)
ja pravim nešto kao domaća bonžita, možda objavim i recept, liči malo na ovo.

Patricia @ ButterYum је рекао...

Beautiful recipe, and thanks for including so many wonderful photos. I hope you have a great weekend.

:)
ButterYum

Eat To Live је рекао...

Oh wow!! you go through so much work on this blog to do it in three languages. I have trouble writing in english/dutch, and german too.

This looks wonderful!!

Dude for Food је рекао...

This looks delicious! Having coffee right now and looking at the Panforte! Great recipe!

Kochmädchen је рекао...

Die sehen so wunderbar aus! Danke für das schöne Rezept. :)

Tina је рекао...

za ovaj divni blog sam saznala zahvaljujući medeni koja se pohvalila sa dobivenim darom. bog je prekrasan,pun fantastičnih recepata. pozdrav iz splita!

// Pinintrest on image Pinintrest on image Social footer