Salata Caprese * Salad Caprese

Scroll down for Recipe in English

Jedna od vrlo jednostavnih salata koja se eto održala  od 1950 godine kaka ju je prvi put napravio  italijanski kuvar u Tratoriji Vinćenco. Pravljena je sa kravljom mocarelom jer na Kapriju nije bilo bufala. Ja sam ovd ekoristila bufalo mocarelu jer mi je ukusnija

Sastojci

4 veća zrela paradajza
400 g mocarele
rukohvat svežeg bosiljka
malo origana
so i biber , po ukusu
maslinovo ulje

Priprema


Nasečemo paradajz na kolutove, poredjamo mocarelu, posolimo pobiberimo. Pospemo bosiljak i origano i prelijemo maslinovim uljem

*****************************************************************

 Salad Caprese

 The salad was created in the 1950s at the Trattoria da Vincenzo for regulars out for a light lunch. They'd order a just-picked tomato and fresh fior di latte (cow's-milk mozzarella — no buffalo on Capri). The salad has evolved on the island to include a few leaves of rughetta (wild arugula) and a pinch of dried wild oregano, both local products; everywhere else in Italy it takes the form of tomato, mozzarella and basil.

The dressing is always a drizzle of extra-virgin olive oil — only. Vinegar would destroy the delicate flavor of the cheese and is never used. Because this salad is so simple, top-rate ingredients are imperative: Hothouse tomatoes and rubbery processed mozzarella are unacceptable

Ingredients

• 2 pounds vine-ripened tomatoes (about 4 large), sliced 1/4 inch thick
• 1 pound fresh mozzarella, sliced1/4 inch thick
• 1/4 cup packed fresh basil or arugula leaves, washed well and spun dry
• 1/4 teaspoon dried oregano, crumbled, if using arugula instead of basil
• 3 to 4 tablespoons extra-virgin olive oil
• fine sea salt to taste
• freshly ground black pepper to taste
• Create

1. On a large platter arrange tomato and mozzarella slices and basil leaves, alternating and overlapping them. Sprinkle salad with oregano and arugula and drizzle with oil. Season salad with salt and pepper.